Pèlerinage de Valme
Qu'est-ce que le Pèlerinage de Valme ?
Festival d'intérêt touristique.
Le Pèlerinage de la Vierge de Valme est l'un des principaux festivals de la province de Séville. Il a lieu tous les troisième dimanche d'octobre entre les villes de Dos Hermanas et de Séville, plus précisément entre la commune de Nazareth (gentilicio de Dos Hermanas, d'après le nom de famille d'Elvira et d'Estefanía Nazareno, ses premiers habitants et parents de Gonzalo Nazareno, champion du roi Ferdinand III ‘Le Saint’, qui lui concéda le terrain sur lequel est construite la ville actuelle) et le quartier sévillan de Bellavista, près duquel se trouve la chapelle que Saint Ferdinand fit ériger en remerciement de la vaillance (ou de l'aide) apportée au monarque lors de la reconquête de la capitale sévillane.
En termes de nombre de participants, la Romería de Valme est considéré comme le troisième d'Andalousie après celle de la Virgen del Rocío à Almonte (Huelva) et celle de la Virgen de la Rocío à Almonte (Huelva).
Cabeza à Andújar (Jaén), rassemblant plus de 200.000 pèlerins. Ce chiffre montre que la fête principale de la ville de Dos Hermanas peut également être considérée comme l'un des pèlerinages les plus importants d'Espagne.
Organisée pour la première fois en 1894, Aujourd'hui, cette célébration religieuse et festive multiple se distingue surtout par la singularité des chariots - dont celui de la Vierge elle-même - qui composent le cortège et qui sont décorés de fleurs en papier de soie enroulées à la main. Il s'agit d'authentiques œuvres d'art éphémères où l'art et l'artisanat se conjuguent et qui se distinguent par leur couleur, leur beauté et la perfection de leur finition.
Déclaré d'intérêt touristique en 1976.
San Fernando, Fernán Caballero et les ducs de Montpensier
Outre Ferdinand III, d'autres personnages importants de l'histoire de la Vierge de Valme ont été l'écrivain Cecilia Böhl de Faber Plus connus sous le pseudonyme de Fernán Caballero- et Antonio de Orleans et Luisa Fernanda de Borbón, ducs de Montpensier, qui ont encouragé la dévotion à l'image ainsi que la récupération de certains des éléments uniques donnés par Ferdinand III lui-même à l'image après la conquête de Séville.
Dans le cas particulier de la romancière, elle a consigné dans son œuvre l'histoire de l'image et ses liens avec San Fernando et la reconquête de Séville ‘La famille Alvareda’(1856), qui se déroule dans la ville de Dos Hermanas. Les ducs de Montpensier, qui vivaient alors à Séville, lurent l'œuvre et apprirent l'état d'abandon de la chapelle et de la bannière offerte à la Vierge et prise au roi Axataf de l'Isbilya (nom de Séville à l'époque musulmane).
C'est pourquoi les ducs décidèrent de restaurer la bannière (qui, à partir du 1er mai 1857, fut placée dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville). Église paroissiale de Santa María Magdalena de Dos Hermanas) et, deux ans plus tard, de reconstruire les sanctuaire de Cuarto, inauguré le 9 octobre 1859. À partir de cette date, la Vierge de Valme resta à nouveau dans son ancien ermitage, aujourd'hui restauré (depuis le début du XIXe siècle, elle était vénérée dans le temple nazaréen susmentionné), mais la dévotion à son égard était telle dans la ville qu'en 1869, il fut convenu que l'image resterait définitivement dans le temple de Valme, à l'intérieur de l'église. Chapelle sacramentelle de l'église paroissiale de Nazareth.
José Lamarque de Novoa,
le grand promoteur de la Romería
Né à Séville en 1828, il fut le grand promoteur de la célébration de la Romería de Valme. Militaire, homme d'affaires, poète et diplomate, il fut une personne particulièrement influente dans le développement de Dos Hermanas dans la seconde moitié du XIXe siècle et, plus particulièrement, dans la réorganisation de l'administration municipale. Confrérie de Valme.
Consul du Royaume de Naples, du Salvador et de l'Empire austro-hongrois, il a été décoré de la Grand-Croix d'Isabelle la Catholique. Par ailleurs, sur un plan plus local, il a été deux fois le frère aîné de la Soledad de San Lorenzo de Sevilla.
En ce qui concerne sa facette littéraire, son style est nettement influencé par des auteurs tels que Zorrilla, Núñez de Arce et les grands classiques. Amoureux de tout ce qui touche au Moyen Âge - d'où son intérêt particulier pour la récupération de la dévotion à la Vierge de Valme et ses liens avec San Fernando -, il fut le mécène et le protecteur d'artistes de différentes disciplines, tels que le peintre Virgilio Mattoni, les Frères Bécquer ou d'un jeune et encore inconnu Juan Ramón Jiménez.
En 1872, il s'installe avec sa femme, la la poétesse Antonia Díaz, Il est né dans la ville où il devait vivre, La Alqueria del Pilar (aujourd'hui parc municipal). Dans cette belle retraite nazaréenne, qui, en raison de son halo d'intellectualité, lui a valu le surnom de "maison de l'homme", il a été possible d'apprendre à connaître le monde. «Versailles de Sevilla», a passé ses derniers jours. Lamarque de Novoa est mort en septembre 1904, douze ans après elle.
Vêpres
La célébration de la Romería de Valme ne se limite pas au troisième dimanche d'octobre. Depuis le neuf jours avant La ville de Dos Hermanas vit déjà intensément la principale fête de la municipalité autour de l'image de son protecteur céleste.
Le transfert, la fonction principale et le discours d'ouverture
Les vêpres commencent deux vendredis avant le pèlerinage. Ce jour-là, la Vierge est transférée de la chapelle
Sacramental de la Église paroissiale de Santa María Magdalena à son autel d'adoration, situé devant le retable principal de l'église. Deux jours plus tard, le deuxième dimanche d'octobre, a lieu le service principal, traditionnellement célébré par un évêque, dans la plupart des cas l'évêque titulaire de l'archidiocèse de Séville, ainsi que la proclamation en son honneur.
Les offrandes des écoliers et du quinar
Entre le lundi et le vendredi précédant le grand jour de pèlerinage, la paroisse devient une véritable ruche, tant le matin que l'après-midi. Le matin, des centaines d'écoliers de la ville se rendent à Santa María Magdalena pour faire des offrandes florales, poétiques et alimentaires à la Vierge. Le dernier jour de la semaine scolaire a lieu un événement qui suscite chaque année une plus grande attente. Il s'agit de la la danse des ‘nazarins’. Il s'agit d'une reconstitution des sixes de la cathédrale de Séville, qui partagent le même costume - un chapeau avec une grande plume sur le devant, un doublet (veste moulante sans manches), un pantalon court, un bandeau sur la poitrine, des bas et des pantoufles blanches - sauf que dans le cas des danseurs nazaréens, les couleurs prédominantes sont le rouge et le bleu, qui identifient la Hermandad de Valme. Les garçons et les filles chargés de danser chaque année devant les Protecteur de Dos Hermanas sont choisis chaque année par la Confrérie parmi ses membres âgés de 7 à 8 ans. Auparavant, pendant 20 ans, la sélection s'est faite parmi les élèves du CEIP Carlos I, l'école à l'origine de cette initiative.
Les après-midi sont réservés à la quinaire, Le prêtre qui officie est généralement un prêtre aux talents d'orateur reconnus et la chorale de la Hermandad de Valme chante un répertoire soigneusement choisi de sevillanas et de rumbas adaptées à la célébration liturgique.
Le samedi précédant le pèlerinage
Si, outre le dimanche du pèlerinage, il y a un autre jour où Dos Hermanas sort en masse dans les rues pour vivre la grande ambiance de fête autour de Valme, c'est le samedi précédant le pèlerinage. Dès le matin, les portes de l'église paroissiale sont ouvertes à tous ceux qui souhaitent parcourir les rues. vénération de la Vierge, L'événement, qui se poursuivra sans interruption jusqu'à près de minuit. Les files d'attente pour accéder à l'église entourent constamment le bloc où elle se trouve. Pendant ce temps, non loin de cette église, dans ce qui était autrefois la Anciennes écoles Ave Maria -La Hermandad de Valme, aujourd'hui siège de la Hermandad de Valme, est visitée tout au long de la journée pour voir de ses propres yeux comment l'on s'y prend pour faire face à une situation de crise. les chariots qui accompagnera la Vierge, d'authentiques prodiges de papier de soie bouclé, faits à la main Chaque année, la tradition est respectée. Pour leur part, les galères qui suivront les chariots en pèlerinage sont exposées pendant la journée à la Caseta Municipal, dans le champ de foire de Dos Hermanas.
Informations sur les services
Qu'est-ce que la voir, quand et où ?
Le pèlerinage
Elle a lieu tous les troisièmes dimanches d'octobre et se déroule chaque année selon le même calendrier :
06:00 heures : Messe de Romeros dans l'église paroissiale de Santa María Magdalena.
08:00 heures : Départ de l'image de la Vierge et intronisation dans son chariot. La procession commence son voyage vers la chapelle du Cortijo de Cuarto, à Bellavista (Séville).
13:00-14:00 : L'arrivée du chariot de la Vierge dans son sanctuaire historique a lieu à ce moment de la journée. La sainte messe est ensuite célébrée dans le sanctuaire.
14:00-17:30 : Pendant cette période, les groupes de pèlerins qui ont accompagné la Vierge vivent les heures les plus festives, partageant leur nourriture avec leurs amis et leur famille, tout en chantant et en dansant des sevillanas et des rumbas.
17:30 : La prière du chapelet commence et toute la procession se prépare à reprendre le chemin de Dos Hermanas.
18:00 : Le chariot de la Vierge entame son voyage de retour vers la ville de Nazareth, en empruntant le même chemin que celui par lequel il est arrivé à l'ermitage.
21:30 : La Vierge arrive à Dos Hermanas et entame une brève visite des rues les plus centrales.
23:00 : Le chariot de la Vierge arrive à l'église paroissiale de Santa María Magdalena et le défilé a lieu pour la remise des prix aux chariots et galères qui l'ont accompagnée tout au long de la journée.
Lieux d'intérêt connexes
Église paroissiale de Santa María Magdalena.
Épicentre de la veille du pèlerinage. C'est dans ce temple - le plus grand et le plus ancien de Dos Hermanas, de style néoclassique, construit à la fin du XVIIIe siècle sur un temple plus ancien et situé sur la place centrale de la Constitution (ou ‘Los Jardines’) - que se déroulent la fonction principale, la proclamation, le quinario et la vénération de la Vierge de Valme.
Route A-8032, ‘La Carretera Vieja’.’
Il relie Dos Hermanas au quartier sévillan de Bellavista, et c'est le chemin qu'emprunte la procession de pèlerinage le troisième dimanche d'octobre pour se rendre à la chapelle du Cortijo de Cuarto et retourner à la ville de Nazareth. Des deux côtés
Le long de cette route, de nombreuses familles et groupes d'amis passent une journée à la campagne en attendant le passage de la Virgen de Valme. Sur cette route de campagne étroite et sinueuse, on remarque des endroits comme le célèbre ‘Barranco’ (ravin), lorsque l'on passe devant l'arc de l'ancienne Torre de Doña María, ou la populaire ‘Cuesta del Inglés’, lorsque la pente de la route laisse entrevoir la ville de Séville à l'horizon.
Chapelle de la Vierge de Valme.
Situé dans l'actuel domaine du Cortijo de Cuarto, dans la région sévillane de Bellavista, ce sanctuaire d'origine médiévale, reconstruit en 1859, a été le lieu de culte permanent de la Vierge de Valme jusqu'en 1869, année où l'image a été définitivement transférée à l'église paroissiale de Santa Magdalena in Dos Hermanas. Aujourd'hui, cet ermitage est le point culminant du pèlerinage, où l'image est intronisée à son arrivée à Cuarto, et d'où elle part pour retourner à son temple nazaréen.
Anciennes écoles Ave Maria.
Situé sur l'Avenida de Andalucía à Dos Hermanas, à côté de l'église paroissiale de Ave María et San Luis, cet ancien bâtiment scolaire (construit en 1917) abrite les locaux de la Hermandad de Valme, y compris les salles où sont préparés et exposés les chariots colorés et décorés de papier de soie bouclée qui forment la suite de la Vierge le jour de son pèlerinage, ainsi que le chariot correspondant dans lequel l'image elle-même sera transportée.
Stand municipal.
Situé dans le champ de foire de Dos Hermanas, dans le quartier de Vistazul, il abrite les galères qui, après les charrettes, font partie du cortège de la Romería de Valme.
Autres propositions de visites
Chapelle de Santa Ana.
À l'arrière de l'église paroissiale de Santa María Magdalena se trouve cette petite chapelle, l'un des bâtiments les plus anciens de la ville, où l'on vénère l'image gothique (XIIIe siècle) de Santa Ana, patronne de Dos Hermanas. La grotte dans laquelle, selon la tradition, elle fut trouvée par Elvira et Estefanía Nazareno, les premiers habitants de la ville, se trouve dans le sous-sol de ce temple et peut être visitée.
Plus d'informations des informations :
*Guide touristique du pèlerinage de Valme
*Hermandad de Valme | Dos Hermanas
Galerie
Quelles sont les considérations de mobilité à prendre en compte pour la Romería de Valme ?
Dos Hermanas dans la Romería de Valme, entreprend des services spéciaux pour améliorer la circulation dans la ville pendant le festival. Par exemple : Trafic et bus urbains affectés
Quels sont les lieux d'intérêt liés à la Romería de Valme qui se distinguent ?
Il existe de nombreux sites emblématiques liés à la Romería de Valme, parmi lesquels on peut citer : l'hôtel de ville, l'hôtel de ville, l'hôtel de ville, l'hôtel de ville et l'hôtel de ville. Chapelle de Valmeles Église paroissiale de Santa María Magdalena, connu sous le nom de «Carretera Vieja» (A-8032), les Anciennes écoles Ave Maria (Casa Hermandad).
Pour en savoir plus : Attractions touristiques - Turismo Dos Hermanas
Quand Santa Ana sort-elle à Dos Hermanas ?
Le festival en l'honneur de Santa Anale saint patron de Dos Hermanas, est célébré chaque année. 26 juillet. La procession de l'image, qui a lieu l'après-midi même, est l'un des événements les plus importants et les plus émouvants pour les Nazaréens (les habitants de la région).
Comment s'appellent les habitants de Dos Hermanas ?
Les habitants de Dos Hermanas sont appelés Nazaréens o nazarenas.
Pourquoi s'appelle-t-il Dos Hermanas ?
Elvira et Estefanía, deux sœurs dont on ne connaît pas le lien de parenté avec le noble léonais D. Gonzalo Nazareno qui, après la reconquête de Séville, obtint comme prix les terres où les deux sœurs s'installèrent.
Quels sont les autres lieux ou monuments remarquables à Dos Hermanas ?
Parmi les zones les plus emblématiques figurent également les Chapelle Sainte-Anneles Chapelle de Saint-Sébastienet le Palais d'Alpériz, les Casa de Poetas del Parque de La Alquería del Pilar, sur Centre culturel La Almona, les Casa del Arte. Ces lieux reflètent la richesse historique et artistique de la localité.
Comment se rendre à Dos Hermanas depuis Séville ?
Il est très facile de se rendre à Dos Hermanas depuis Séville. Vous pouvez opter pour :
- Train de banlieue (lignes C1 et C2)qui relie Séville et Dos Hermanas en 15 minutes environ.
- Bus interurbains avec des itinéraires directs.
- Voiturepar la route A-376en moins de 20 minutes.
Quelles sont les foires et les fêtes typiques de Dos Hermanas ?
Dos Hermanas organise des fêtes traditionnelles très importantes :
- Le Foire de Dos Hermanasl'un des plus remarquables de la province, qui se tient à la fin de l'année. Mai.
- Le Pèlerinage de Valmeen l'honneur de la Vierge de Valme, se déroule le troisième dimanche d'octobre et attire des milliers de visiteurs chaque année.
- Les fêtes patronales de Santa Ana (juillet) et Saint-Sébastien (janvier).
Où manger à Dos Hermanas ?
La gastronomie de Dos Hermanas est riche et traditionnelle. Vous pourrez déguster des tapas, des plats andalous et des produits locaux dans les bars et les restaurants du centre, ainsi qu'à l'auberge de jeunesse de Dos Hermanas. Place Arenal. Ne manquez pas la poisson fritles salmorejo ou le classique épinards aux pois chiches.
Si vous êtes amateur de bonne chère, ne manquez pas notre section gastronomique, où vous découvrirez les saveurs les plus authentiques et les coins les plus délicieux de Dos Hermanas. Laissez-vous emporter par l'arôme et la saveur de l'Andalousie ! Découvrez la gastronomie de Dos Hermanas ici
Quels parcs et espaces naturels visiter à Dos Hermanas ?
Dos Hermanas dispose de plusieurs espaces verts idéaux pour les familles et les amoureux de la nature :
- Les Parc municipal de La Alquería del PilarLe parc comprend des zones de promenade, des jardins et un petit lac.
- Les Parc forestier de Dehesa de Doña Maríaparfait pour les itinéraires de randonnée et les activités de plein air.
- Les environs de la Rivière Guadaíra et son environnement naturel.