Pèlerinage de Valme
¿Qué es la Romería de Valme?
Fiesta de interés turístico.
Le Romería de la Virgen de Valme es una de las principales fiestas de la provincia de Sevilla. Tiene lugar cada troisième dimanche d'octobre entre las ciudades de Dos Hermanas y Sevilla, más en concreto, entre el municipio nazareno (gentilicio de Dos Hermanas, tomado del apellido de Elvira y Estefanía Nazareno, sus primeras pobladoras y familiares de Gonzalo Nazareno, adalid del rey Fernando III ‘El Santo’, quien le otorgó las tierras sobre las que se asienta la actual ciudad) y la barriada sevillana de Bellavista, en cuyas cercanías se encuentra la ermita que ordenara erigir San Fernando como agradecimiento ante el valimiento (o ayuda) dispensado al monarca durante el episodio de la Reconquista de la capital hispalense.
Por número de participantes, la Romería de Valme está considerada la tercera de Andalucía tras la de la Virgen del Rocío en Almonte (Huelva) y la de la Virgen de la
Cabeza en Andújar (Jaén), aglutinando a más de 200.000 romeros y romeras. Esta cifra pone de manifiesto que la principal fiesta de la ciudad de Dos Hermanas también puede ser considerada como una de las romerías más relevantes de toda España.
Celebrada por vez primera en 1894, esta multitudinaria celebración religiosa y festiva destaca hoy día especialmente por la singularidad de sus carretas –incluida la de la propia Virgen– que componen el cortejo y que están exornadas con flores de papel de seda rizadas a mano. Auténticas obras de arte efímeras en las que se conjuga arte y artesanía y que son especialmente llamativas por su colorido, su belleza y la perfección de sus acabados.
Declarada de Interés Turístico en 1976.
San Fernando, Fernán Caballero y los Duques de Montpensier
Junto con Fernando III, otras de las figuras más destacadas en la historia de la Virgen de Valme han sido la escritora Cecilia Böhl de Faber –más conocida por pseudónimo, Fernán Caballero– y Antonio de Orleans y Luisa Fernanda de Borbón, Duques de Montpensier, ya que promovieron la devoción en torno a la imagen así como la recuperación de algunos de los elementos singulares donados por el propio Fernando III a la imagen tras la conquista de la capital hispalense.
En el caso concreto de la novelista, recogió la historia de la imagen y su vinculación con San Fernando y la Reconquista de Sevilla en su obra ‘La familia de Alvareda’(1856), ambientada en la entonces villa de Dos Hermanas. Los Duques de Montpensier, que entonces vivían en Sevilla, leyeron la obra y supieron del estado de abandono tanto de la ermita como del pendón ofrecido a la Virgen y arrebatado al rey Axataf de la entonces Isbilya (nombre de Sevilla durante su etapa musulmana).
Por ello, los duques determinaron restaurar el pendón (que desde el 1 de mayo de 1857 pasó a estar en la Église paroissiale de Santa María Magdalena de Dos Hermanas) y, dos años después, reedificar el santuario de Cuarto, inaugurado el 9 de octubre de 1859. Desde esta fecha, la Virgen de Valme permaneció de nuevo en su antigua ermita ya restaurada (desde principios del siglo XIX recibía culto en el templo nazareno anteriormente citado) pero era tal la devoción que le profesaban en la localidad que, en 1869, se acordó que la imagen permaneciera definitivamente en la Capilla Sacramental de la Parroquia nazarena.
José Lamarque de Novoa,
el gran impulsor de la Romería
Nacido en Sevilla en 1828, fue el gran promotor de la celebración de la Romería de Valme. Militar, empresario, poeta y diplomático, fue una persona especialmente influyente en el desarrollo de la Dos Hermanas de la segunda mitad del siglo XIX y, de forma concreta, en la reorganización de la Hermandad de Valme.
Cónsul del Reino de Nápoles, de El Salvador y del Imperio Austro-Húngaro, fue condecorado con la Gran Cruz de Isabel La Católica. Asimismo, en un plano más local, cabe destacar que fue por dos veces hermano mayor de la Soledad de San Lorenzo de Sevilla.
En cuanto a su faceta literaria, su estilo estuvo marcadamente influenciado por autores como Zorrilla, Núñez de Arce o los grandes clásicos. Amante de todo lo relacionado con la Edad Media –de ahí su especial interés por recuperar la devoción a la Virgen de Valme y su vinculación con San Fernando– fue mecenas y protector de artistas de distintas disciplinas, caso del pintor Virgilio Mattoni, los hermanos Bécquer o de un joven y aún desconocido Juan Ramón Jiménez.
En 1872 se instaló junto a su esposa, la poeta Antonia Díaz, en la que sería su residencia en la localidad, La Alquería del Pilar (actual parque municipal). En este bello retiro nazareno, al cuál por su halo de intelectualidad se le granjeó el apelativo de «Versalles de Sevilla», pasaron sus últimos días. Lamarque de Novoa falleció en septiembre de 1904, doce años después que ella.
Las vísperas
La celebración de la Romería de Valme no se circunscribe tan solo a la jornada del tercer domingo de octubre. Desde nueve días antes la ciudad de Dos Hermanas ya vive intensamente la principal fiesta del municipio en torno a la imagen de su Celestial Protectora.
El traslado, la función principal y el pregón
Las vísperas comienzan dos viernes antes de la Romería. Ese día tiene lugar el traslado de la Virgen desde la Capilla
Sacramental de la Église paroissiale de Santa María Magdalena hasta su altar de cultos, situado ante el retablo mayor del templo. Dos días después, el segundo domingo de octubre, se celebran la función principal –oficiada tradicionalmente por algún obispo, en la mayoría de los casos el titular de la Archidiócesis de Sevilla– así como el pregón en su honor.
Las ofrendas de los escolares y el quinario
Entre el lunes y el viernes previos a la gran jornada romera, la Parroquia se convierte en un auténtico hervidero de actividades tanto por las mañanas como durante las tardes. En horario matutino son cientos de escolares de la ciudad los que pasan por Santa María Magdalena para entregar su ofrenda floral, poética y de alimentos a la Virgen. En el último día de la semana lectiva tiene lugar un acontecimiento que a cada año que pasa genera mayor expectación. Se trata del baile de los ‘nazarines’. Son una recreación de los seises de la Catedral de Sevilla, compartiendo con estos el mismo diseño de ropajes – sombrero con una gran pluma en su parte delantera, juboncillo (una chaquetilla sin mangas muy ajustada), calzón corto, banda que cruza el pecho, medias y zapatillas blancas– salvo que en el caso de los danzarines nazarenos los colores predominantes son el rojo y azul, identificativos de la Hermandad de Valme. Los niños y niñas encargados de bailar cada año ante la Protectora de Dos Hermanas son escogidos cada año por la Hermandad entre sus integrantes con edades comprendidas entre los 7 y 8 años. Anteriormente, durante 20 años, la selección se hacía entre el alumnado del CEIP Carlos I de la localidad, centro escolar del que partió esta iniciativa.
Las tardes quedan reservadas para el quinario, en el que es habitual que oficie un sacerdote con reconocidas dotes de orador y cante el coro de la Hermandad de Valme un cuidado repertorio de sevillanas y rumbas adaptadas a la celebración litúrgica.
El sábado previo a la Romería
Si junto con el domingo de la Romería hay otro día en el que Dos Hermanas se echa en masa a la calle para vivir el ambiente de fiesta grande en torno a Valme, ese es el sábado previo. Desde bien temprano las puertas de la Parroquia quedan abiertas para que toda aquella persona que lo desee pase por veneración a la Virgen, que se prolongará de forma ininterrumpida casi hasta la medianoche. Las colas para acceder al mismo rodean de forma constante la manzana en la que se ubica el templo. Mientras tanto, no muy lejos de esta iglesia, en las que fueran antiguas Escuelas del Ave María –hoy sede de la Hermandad de Valme–, no cesan a lo largo del día las visitas para conocer de primera mano cómo serán las carretas que acompañarán a la Virgen, auténticos prodigios de papel de seda rizado, hechas artesanalmente a mano cada año siguiendo la tradición. Por su parte, las galeras que peregrinarán a continuación de estas carretas se exhiben durante esta jornada en la Caseta Municipal, en el recinto ferial de Dos Hermanas.
Información de servicio
¿Qué ver, cuándo y dónde?
Le pèlerinage
Se celebra cada tercer domingo de octubre y, anualmente, se sigue el mismo horario:
06:00 horas: Misa de Romeros en la parroquia de Santa María Magdalena.
08:00 horas: Salida de la imagen de la Virgen y entronización en su carreta. La comitiva comienza su caminar hacia la ermita del Cortijo de Cuarto, en Bellavista (Sevilla).
13:00-14:00 horas: En este intervalo horario tiene lugar la llegada de la carreta de la Virgen a su histórica ermita. Acto seguido se celebra Santa Misa en dicho santuario.
14:00-17:30 horas: Durante este tiempo, los grupos de peregrinos que han acompañado a la Virgen viven las horas de celebración más festivas, compartiendo sus viandas con amigos y familiares, mientras se cantan y bailan sevillanas y rumbas.
17:30 horas: Se inicia el rezo del santo rosario y toda la comitiva se prepara para emprender su regreso hacia Dos Hermanas.
18:00 horas: La carreta de la Virgen comienza el camino de retorno a la localidad nazarena, tomando por el mismo itinerario por el que llegó hasta su ermita.
21:30 horas: La Virgen llega a Dos Hermanas, iniciando un breve recorrido por las calles más céntricas.
23:00 horas: La carreta de la Virgen llega a la Parroquia de Santa María Magdalena y se lleva a cabo el desfile para la adjudicación de premios a las carretas y galeras que la han acompañado a lo largo de la jornada.
Lugares de interés relacionados
Parroquia de Santa María Magdalena.
Epicentro de las vísperas de la Romería. En este templo –el mayor y más antiguo de Dos Hermanas, de estilo neoclásico, levantado a finales del siglo XVIII sobre otro anterior y sito en la céntrica Plaza de la Constitución (o de ‘Los Jardines’)–, se desarrollan la función principal, el pregón, el quinario y la veneración de la Virgen de Valme.
Carretera A-8032, ‘La Carretera Vieja’
Une Dos Hermanas con el barrio sevillano de Bellavista, es el camino por el que discurre la comitiva romera el tercer domingo de octubre para alcanzar la ermita del Cortijo de Cuarto y regresar al municipio nazareno. A ambos lados
de esta carretera muchas familias y grupos de amigos pasan un día de campo a la espera del paso de la Virgen de Valme. De esta carretera estrecha, sinuosa y campestre destacan parajes como el conocido ‘Barranco’, al pasar el arco de la que fuera hacienda Torre de Doña María o en la popular ‘Cuesta del inglés’, cuando la pendiente del camino muestra la ciudad de Sevilla en el horizonte.
Ermita de la Virgen de Valme.
Enclavado en los actuales terrenos del conocido como Cortijo de Cuarto, en el barrio sevillano de Bellavista, en este santuario de origen medieval reedificado en 1859 recibió culto de forma continuada la Virgen de Valme hasta 1869, año en el que la talla fernandina fue llevada de forma definitiva hasta la Parroquia de Santa Magdalena de Dos Hermanas. Actualmente, esta ermita es el punto culminante de la Romería, donde queda entronizada la imagen a su llegada a Cuarto, y desde donde parte para regresar a su templo nazareno.
Antiguas Escuelas del Ave María.
Situado en la Avenida de Andalucía de Dos Hermanas, junto a la Parroquia del Ave María y San Luis, este antiguo recinto educativo (edificado en 1917) acoge las dependencias de la Hermandad de Valme, entre las que se encuentran las naves donde se preparan y se exhiben las vistosas carretas decoradas con papel de seda rizado que forman el séquito de la Virgen el día de su Romería, así como la correspondiente en la que irá la propia imagen.
Caseta Municipal.
Situada en el recinto ferial de Dos Hermanas, en el barrio de Vistazul, acoge las galeras que, tras las carretas, forman parte del cortejo de la Romería de Valme.
Otras propuesta de visita
Capilla de Santa Ana.
Adosada a la parte trasera de la Parroquia de Santa María Magdalena se encuentra esta pequeña capilla, una de las construcciones más antiguas de la ciudad y en la que recibe culto la imagen gótica (siglo XIII) de Santa Ana, patrona de Dos Hermanas. La cueva en la que, afirma la tradición, la encontraron Elvira y Estefanía Nazareno, primeras pobladoras de la localidad, se encuentra en el subsuelo de este templo y es visitable.
Más información:
*Guía Turística de la Romería de Valme
*Hermandad de Valme | Dos Hermanas
Galerie
¿Qué consideraciones de movilidad he de tener en cuenta para la Romería de Valme?
Dos Hermanas en la Romería de Valme, acomete servicios especiales para una mejor adecuación del tránsito en la ciudad durante la festividad. Como: Afecciones al tráfico y autobuses urbanos
¿Qué lugares de interés relacionados a la Romería de Valme destacan?
Muchos son los enclaves emblemáticos vinculados a la Romería de Valme, algunos entre ellos: la Ermita de Valmeles Église paroissiale de Santa María Magdalena, la conocida como «Carretera Vieja» (A-8032), las Antiguas Escuelas del Ave María (Casa Hermandad).
Encuentra más en: Puntos de interés turístico – Turismo Dos Hermanas
Quand Santa Ana sort-elle à Dos Hermanas ?
Le festival en l'honneur de Santa Anale saint patron de Dos Hermanas, est célébré chaque année. 26 juillet. La procession de l'image, qui a lieu l'après-midi même, est l'un des événements les plus importants et les plus émouvants pour les Nazaréens (les habitants de la région).
Comment s'appellent les habitants de Dos Hermanas ?
Les habitants de Dos Hermanas sont appelés Nazaréens o nazarenas.
Pourquoi s'appelle-t-il Dos Hermanas ?
Elvira et Estefanía, deux sœurs dont on ne connaît pas le lien de parenté avec le noble léonais D. Gonzalo Nazareno qui, après la reconquête de Séville, obtint comme prix les terres où les deux sœurs s'installèrent.
¿Qué otros lugares o monumentos destacan en Dos Hermanas?
Entre los espacios más emblemáticos también destacan la Capilla Santa Anales Capilla de San Sebastiánet le Palacio de Alpériz, les Casa de Poetas del Parque de La Alquería del Pilar, sur Centro Cultural La Almona, les Casa del Arte. Estos lugares reflejan la riqueza histórica y artística de la localidad.
Comment se rendre à Dos Hermanas depuis Séville ?
Il est très facile de se rendre à Dos Hermanas depuis Séville. Vous pouvez opter pour :
- Train de banlieue (lignes C1 et C2)qui relie Séville et Dos Hermanas en 15 minutes environ.
- Bus interurbains avec des itinéraires directs.
- Voiturepar la route A-376en moins de 20 minutes.
Quelles sont les foires et les fêtes typiques de Dos Hermanas ?
Dos Hermanas organise des fêtes traditionnelles très importantes :
- Le Foire de Dos Hermanasl'un des plus remarquables de la province, qui se tient à la fin de l'année. Mai.
- Le Pèlerinage de Valmeen l'honneur de la Vierge de Valme, se déroule le troisième dimanche d'octobre et attire des milliers de visiteurs chaque année.
- Les fêtes patronales de Santa Ana (juillet) et Saint-Sébastien (janvier).
Où manger à Dos Hermanas ?
La gastronomie de Dos Hermanas est riche et traditionnelle. Vous pourrez déguster des tapas, des plats andalous et des produits locaux dans les bars et les restaurants du centre, ainsi qu'à l'auberge de jeunesse de Dos Hermanas. Place Arenal. Ne manquez pas la poisson fritles salmorejo ou le classique épinards aux pois chiches.
Si vous êtes amateur de bonne chère, ne manquez pas notre section gastronomique, où vous découvrirez les saveurs les plus authentiques et les coins les plus délicieux de Dos Hermanas. Laissez-vous emporter par l'arôme et la saveur de l'Andalousie ! Découvrez la gastronomie de Dos Hermanas ici
Quels parcs et espaces naturels visiter à Dos Hermanas ?
Dos Hermanas dispose de plusieurs espaces verts idéaux pour les familles et les amoureux de la nature :
- Les Parc municipal de La Alquería del PilarLe parc comprend des zones de promenade, des jardins et un petit lac.
- Les Parc forestier de Dehesa de Doña Maríaparfait pour les itinéraires de randonnée et les activités de plein air.
- Les environs de la Rivière Guadaíra et son environnement naturel.