Pellegrinaggio di Valme
Che cos'è il Il pellegrinaggio di Valme?
Festival di interesse turistico.
Il Pellegrinaggio della Virgen de Valme è uno dei principali festival della provincia di Siviglia. Si svolge ogni terza domenica di ottobre tra le città di Dos Hermanas e Siviglia, più precisamente tra il comune di Nazareth (gentilicio de Dos Hermanas, dal cognome di Elvira ed Estefanía Nazareno, i suoi primi coloni e parenti di Gonzalo Nazareno, campione del re Ferdinando III ‘Il Santo’, che gli concesse il terreno su cui è costruita l'attuale città) e il quartiere sivigliano di Bellavista, vicino al quale si trova la cappella che San Ferdinando fece erigere come ringraziamento per il valore (o l'aiuto) dato al monarca durante la Riconquista della capitale di Siviglia.
In termini di numero di partecipanti, la Romería de Valme è considerato il terzo in Andalusia dopo quello della Virgen del Rocío di Almonte (Huelva) e quello della Virgen de la Rocío di Almonte (Huelva).
Cabeza ad Andújar (Jaén), che ha riunito oltre 200.000 pellegrini. Questo dato dimostra che la festa principale della città di Dos Hermanas può essere considerata anche uno dei pellegrinaggi più importanti della Spagna.
Si è tenuto per la prima volta a 1894, Oggi, questa moltitudine di celebrazioni religiose e festive si distingue soprattutto per l'unicità dei carri - tra cui quello della Vergine stessa - che compongono la processione e che sono decorati con fiori di carta di seta arricciati a mano. Si tratta di autentiche opere d'arte effimere in cui si fondono arte e artigianato e che colpiscono soprattutto per il colore, la bellezza e la perfezione delle finiture.
Dichiarato di interesse turistico nel 1976.
San Fernando, Fernán Caballero e i duchi di Montpensier
Oltre a Ferdinando III, altre figure importanti nella storia della Virgen de Valme sono state lo scrittore Cecilia Böhl de Faber -Antonio de Orleans e Luisa Fernanda de Borbón, duchi di Montpensier, che promossero la devozione all'immagine e il recupero di alcuni elementi unici donati dallo stesso Ferdinando III all'immagine dopo la conquista di Siviglia.
Nel caso specifico della scrittrice, nella sua opera ha registrato la storia dell'immagine e i suoi legami con San Fernando e la Riconquista di Siviglia. ‘La famiglia Alvareda’(1856), ambientato nell'allora città di Dos Hermanas. I duchi di Montpensier, che allora vivevano a Siviglia, lessero l'opera e vennero a conoscenza dello stato di abbandono in cui versavano sia la cappella che lo stendardo offerto alla Vergine e sottratto al re Axataf dell'allora Isbilya (il nome di Siviglia durante il periodo musulmano).
Per questo motivo, i duchi decisero di ripristinare lo stendardo (che dal 1° maggio 1857 era stato collocato nella Chiesa parrocchiale di Santa María Magdalena di Dos Hermanas) e, due anni dopo, per ricostruire la santuario di Cuarto, inaugurato il 9 ottobre 1859. A partire da questa data, la Vergine di Valme rimase ancora nel suo vecchio eremo, ora restaurato (dall'inizio dell'Ottocento era venerata nel già citato tempio del Nazareno), ma tale era la devozione nei suoi confronti in città che, nel 1869, si decise che l'immagine dovesse rimanere definitivamente nel Cappella sacramentale della Chiesa parrocchiale di Nazareth.
José Lamarque de Novoa,
il grande promotore della Romería
Nato a Siviglia nel 1828, fu il grande promotore della celebrazione della Romería de Valme. Militare, uomo d'affari, poeta e diplomatico, fu una persona particolarmente influente nello sviluppo di Dos Hermanas nella seconda metà del XIX secolo e, più specificamente, nella riorganizzazione della Fratellanza di Valme.
Console del Regno di Napoli, del Salvador e dell'Impero austro-ungarico, fu decorato con la Gran Croce di Isabella la Cattolica. Inoltre, a livello più locale, fu due volte fratello maggiore della Soledad de San Lorenzo de Sevilla.
Per quanto riguarda l'aspetto letterario, il suo stile fu marcatamente influenzato da autori come Zorrilla, Núñez de Arce e dai grandi classici. Amante di tutto ciò che è legato al Medioevo - da qui il suo particolare interesse per il recupero della devozione alla Vergine di Valme e i suoi legami con San Fernando - fu mecenate e protettore di artisti di diverse discipline, come il pittore Virgilio Mattoni, il Fratelli Bécquer o di un giovane e ancora sconosciuto Juan Ramón Jiménez.
Nel 1872 si trasferì con la moglie, la la poetessa Antonia Díaz, Era nato nella città in cui sarebbe vissuto, La Alqueria del Pilar (oggi parco comunale). In questo bellissimo ritiro nazareno che, per il suo alone di intellettualità, gli è valso il soprannome di «Versailles de Sevilla», trascorse i suoi ultimi giorni. Lamarque de Novoa morì nel settembre 1904, dodici anni dopo di lei.
I vespri
La celebrazione della Romería de Valme non si limita alla terza domenica di ottobre. Da nove giorni prima La città di Dos Hermanas sta già vivendo intensamente la principale festa del comune intorno all'immagine del suo Protettore Celeste.
Il trasferimento, la funzione principale e il discorso inaugurale
I vespri iniziano due venerdì prima del pellegrinaggio. In quel giorno la Vergine viene trasferita dalla Cappella
Sacramentale del Chiesa parrocchiale di Santa María Magdalena al suo altare di culto, situato davanti alla pala principale della chiesa. Due giorni dopo, la seconda domenica di ottobre, si tiene la funzione principale - tradizionalmente officiata da un vescovo, nella maggior parte dei casi il vescovo titolare dell'arcidiocesi di Siviglia - e la proclamazione in suo onore.
Le offerte degli scolari e del quinar
Tra il lunedì e il venerdì che precede il grande giorno di pellegrinaggio, la parrocchia si trasforma in un alveare di attività sia al mattino che al pomeriggio. Al mattino, centinaia di scolari della città si recano a Santa María Magdalena per fare le loro offerte floreali, poetiche e alimentari alla Vergine. L'ultimo giorno della settimana scolastica si svolge un evento che ogni anno genera maggiore attesa. È la danza dei ‘nazarin’. Si tratta di una riproduzione dei sei della Cattedrale di Siviglia, con i quali condividono lo stesso costume - cappello con una grande piuma sul davanti, doppietta (una giacca aderente senza maniche), pantaloni corti, fascia sul petto, calze e scarpette bianche - tranne che nel caso dei ballerini nazareni i colori predominanti sono il rosso e il blu, identificativi della Hermandad de Valme. I ragazzi e le ragazze incaricati di ballare ogni anno davanti alla Protettore di Dos Hermanas sono scelti ogni anno dalla Confraternita tra i suoi membri di età compresa tra i 7 e gli 8 anni. In precedenza, per 20 anni, la selezione è stata fatta tra gli alunni del locale CEIP Carlos I, la scuola da cui è partita questa iniziativa.
I pomeriggi sono riservati alla quinario, Il sacerdote che officia è di solito un sacerdote con riconosciute capacità oratorie e il coro della Hermandad de Valme canta un repertorio accuratamente scelto di sevillanas e rumbas adattate alla celebrazione liturgica.
Il sabato prima del pellegrinaggio
Se insieme alla domenica del pellegrinaggio c'è un altro giorno in cui Dos Hermanas scende in strada in massa per vivere la grande atmosfera di fiesta che si respira a Valme, è il sabato prima del pellegrinaggio. Fin dalle prime ore del mattino, le porte della chiesa parrocchiale sono aperte a tutti coloro che desiderano percorrere le strade. venerazione della Vergine, L'evento, che continuerà ininterrottamente fino a quasi mezzanotte. Le code per accedere alla chiesa circondano costantemente l'isolato in cui si trova. Nel frattempo, non lontano da questa chiesa, in quella che un tempo era la ex Scuole Ave Maria -L'Hermandad de Valme, oggi sede dell'Hermandad de Valme, viene visitata durante la giornata per vedere da vicino come si svolgeva l'attività dell'Hermandad de Valme. i carrelli che accompagnerà la Vergine, autentici prodigi di carta velina arricciata, realizzati a mano ogni anno seguendo la tradizione. Da parte loro, le galee che seguiranno i carri in pellegrinaggio sono esposte durante il giorno nella Caseta Municipal, nel quartiere fieristico di Dos Hermanas.
Informazioni sul servizio
Qual è il vedere, quando e dove?
Il pellegrinaggio
Si tiene ogni terza domenica di ottobre e ogni anno segue lo stesso programma:
Ore 06:00: Messa di Romeros nella chiesa parrocchiale di Santa María Magdalena.
Ore 08:00: Partenza dell'immagine della Vergine e intronizzazione sul suo carro. La processione inizia il suo viaggio verso la cappella del Cortijo de Cuarto, a Bellavista (Siviglia).
13:00-14:00: In questo momento della giornata ha luogo l'arrivo del carro della Vergine al suo storico santuario. La Santa Messa viene poi celebrata nel santuario.
14:00-17:30: In questo periodo, i gruppi di pellegrini che hanno accompagnato la Vergine vivono le ore più festose della celebrazione, condividendo il cibo con amici e familiari, cantando e ballando sevillanas e rumbas.
17:30: Inizia la preghiera del santo rosario e l'intera processione si prepara a riprendere il cammino verso Dos Hermanas.
18:00: Il carro della Vergine inizia il viaggio di ritorno verso la città di Nazareth, percorrendo lo stesso tragitto con cui è arrivato al suo eremo.
21:30: La Vergine arriva a Dos Hermanas, iniziando un breve tour delle vie più centrali.
23:00: Il carro della Vergine arriva alla chiesa parrocchiale di Santa María Magdalena e si svolge la sfilata per la premiazione dei carri e delle galee che l'hanno accompagnata durante la giornata.
Luoghi di interesse correlati
Chiesa parrocchiale di Santa María Magdalena.
Epicentro della vigilia del pellegrinaggio. In questo tempio - il più grande e antico di Dos Hermanas, in stile neoclassico, costruito alla fine del XVIII secolo su uno precedente e situato nella centralissima Plaza de la Constitución (o ‘Los Jardines’) - si svolgono le funzioni principali, la proclamazione, il quinario e la venerazione della Virgen de Valme.
Strada A-8032, ‘La Carretera Vieja’.’
Unisce Dos Hermanas al quartiere sivigliano di Bellavista ed è il percorso che la terza domenica di ottobre compie la processione di pellegrinaggio per raggiungere la cappella del Cortijo de Cuarto e tornare alla città di Nazareth. Su entrambi i lati
Lungo questa strada molte famiglie e gruppi di amici trascorrono una giornata in campagna aspettando il passaggio della Virgen de Valme. Su questa strada di campagna, stretta e tortuosa, si trovano luoghi straordinari come il noto ‘Barranco’ (burrone), appena superato l'arco dell'antica tenuta della Torre de Doña María, o la famosa ‘Cuesta del Inglés’, quando il pendio della strada mostra la città di Siviglia all'orizzonte.
Cappella della Virgen de Valme.
Situato nell'attuale terreno del Cortijo de Cuarto, nel quartiere sivigliano di Bellavista, questo santuario di origine medievale, ricostruito nel 1859, è stato il luogo in cui la Vergine di Valme è stata venerata ininterrottamente fino al 1869, anno in cui l'immagine fu definitivamente portata nella chiesa parrocchiale di Santa Magdalena a Dos Hermanas. Oggi questo eremo è il punto culminante del pellegrinaggio, dove l'immagine viene intronizzata al suo arrivo a Cuarto e da dove parte per tornare al suo tempio nazareno.
Ex scuole Ave Maria.
Situato in Avenida de Andalucía a Dos Hermanas, accanto alla chiesa parrocchiale di Ave María e San Luis, questo ex edificio scolastico (costruito nel 1917) ospita gli uffici della Hermandad de Valme, tra cui le sale in cui vengono preparati ed esposti i carri colorati e decorati con carta di seta arricciata che formano il seguito della Vergine nel giorno del suo pellegrinaggio, nonché quello corrispondente in cui verrà trasportata l'immagine stessa.
Stand comunale.
Situato nella zona fieristica di Dos Hermanas, nel quartiere di Vistazul, ospita le galee che, dopo i carri, fanno parte della processione della Romería de Valme.
Altre proposte di visita
Cappella di Santa Ana.
Sul retro della chiesa parrocchiale di Santa María Magdalena si trova questa piccola cappella, uno degli edifici più antichi della città, dove si venera l'immagine gotica (XIII secolo) di Santa Ana, patrona di Dos Hermanas. La grotta in cui, secondo la tradizione, fu trovata da Elvira ed Estefanía Nazareno, i primi coloni della città, si trova nei sotterranei di questo tempio ed è visitabile.
Di più informazioni:
*Guida turistica al pellegrinaggio di Valme
*Hermandad de Valme | Dos Hermanas
Galleria
Quali considerazioni sulla mobilità devo tenere in considerazione per la Romería de Valme?
Dos Hermanas nella Romería de Valme, intraprende servizi speciali per migliorare il traffico in città durante il festival. Come ad esempio: Traffico e autobus urbani interessati
Quali sono i luoghi di interesse legati alla Romería de Valme?
Sono molti i siti emblematici legati alla Romería de Valme, alcuni dei quali includono: la Cappella di Valmeil Chiesa parrocchiale di Santa María Magdalena, conosciuto come «Carretera Vieja» (A-8032), il Ex scuole Ave Maria (Casa Hermandad).
Per saperne di più: Siti turistici - Turismo Dos Hermanas
Quando esce Santa Ana a Dos Hermanas?
Il festival in onore di Santa Anail santo patrono di Dos Hermanas, viene celebrato ogni anno. 26 luglio. La processione dell'immagine, che si svolge nello stesso pomeriggio, è uno degli eventi più importanti ed emozionanti per i nazareni (la popolazione locale).
Come si chiamano gli abitanti di Dos Hermanas?
Gli abitanti di Dos Hermanas si chiamano Nazareni o nazarenas.
Perché si chiama Dos Hermanas?
Elvira ed Estefanía, due sorelle di cui non si conosce la parentela con il nobile leonese D. Gonzalo Nazareno che, dopo la riconquista di Siviglia, ottenne in premio le terre dove le due sorelle si stabilirono.
Quali altri luoghi o monumenti spiccano a Dos Hermanas?
Tra le aree più emblematiche ci sono anche le Cappella di Sant'Annail Cappella di San Sebastianoe il Palazzo di Alpériz, il Casa dei Poeti del Parco dell'Alquería del Pilar, su Centro culturale La Almona, il Casa del Arte. Questi luoghi riflettono la ricchezza storica e artistica della località.
Come raggiungere Dos Hermanas da Siviglia?
Raggiungere Dos Hermanas da Siviglia è molto semplice. Potete optare per:
- Treno suburbano (linee C1 e C2)che collega Siviglia e Dos Hermanas in circa 15 minuti.
- Autobus interurbani con percorsi diretti.
- Autoattraverso la strada A-376in meno di 20 minuti.
Quali fiere e festival sono tipici di Dos Hermanas?
A Dos Hermanas si svolgono celebrazioni tradizionali molto importanti:
- Il Fiera di Dos Hermanasuno dei più importanti della provincia, che si tiene in Maggio.
- Il Pellegrinaggio di Valmein onore della Virgen de Valme, si svolge il terza domenica di ottobre e attira ogni anno migliaia di visitatori.
- Le feste patronali di Santa Ana (luglio) e San Sebastian (gennaio).
Dove mangiare a Dos Hermanas?
La gastronomia di Dos Hermanas è ricca e tradizionale. Potrete gustare tapas, piatti andalusi e prodotti locali nei bar e nei ristoranti del centro, oltre che presso il Piazza Arenal. Non perdetevi il pesce frittoil salmorejo o il classico spinaci con ceci.
Se siete amanti della buona tavola, non perdetevi la nostra sezione gastronomica, dove scoprirete i sapori più autentici e gli angoli più deliziosi di Dos Hermanas. Lasciatevi trasportare dal profumo e dal sapore dell'Andalusia! Esplora la gastronomia di Dos Hermanas qui
Quali parchi e spazi naturali visitare a Dos Hermanas?
Dos Hermanas dispone di numerosi spazi verdi ideali per le famiglie e gli amanti della natura:
- Il Parco Comunale La Alquería del PilarIl parco dispone di aree pedonali, giardini e un piccolo lago.
- Il Parco forestale Dehesa de Doña Maríaperfetto per i percorsi a piedi e le attività all'aperto.
- I dintorni della Fiume Guadaíra e il suo ambiente naturale.