Das Versailles von Sevilla
Dos Hermanas, Huertas und Villas de El Versalles de Sevilla
LEGENDÄRES ERBE
WILLKOMMEN IN DEN VERSALLES VON SEVILLA
Das Charisma eines literarischen, künstlerischen und historischen Obstgartens
Ende des 19. Jahrhunderts wurde Dos Hermanas zur großen grünen Lunge, zu einer Oase der Ruhe und einem Zufluchtsort der Inspiration für die High Society und die sevillanische Intelligenz. Das Plätschern des Wassers, der Duft der Orangenblüten in den Obstgärten und die Romantik der herrschaftlichen Villen brachten dem Ort einen Namen ein, der in die Geschichte einging: «Das Versailles von Sevilla».
Heute lebt dieses Erbe in Ecken voller Magie weiter, die darauf warten, entdeckt zu werden.
Und sie wird wiedergeboren in der Internationales Kreativfestival Dos Hermanas VERSALLA Poesie und lebendige Kunst. Klicken Sie hier Programm ansehen
BEGEGNUNGEN, BRIEFE UND KUNST
Der intellektuelle und romantische Herzschlag der Villen von Nazareth.
In den Gärten von Dos Hermanas blühten nicht nur Blumen, sondern hier fanden auch einige der brillantesten literarischen und künstlerischen Zusammenkünfte der damaligen Zeit statt. Ein Treffpunkt, an dem Poesie und Sensibilität im Schatten der Bäume aufkeimten.
📜 Das Epizentrum: José Lamarque de Novoa und Antonia Díaz
Die Ehe zwischen dem Dichter und Kunstmäzen José Lamarque de Novoa und Antonia Díaz verwandelte ihre Residenz, das Alqueria del Pilar, Die Stadt war Ende des 19. Jahrhunderts ein wahres Paradies für die Künste.
Das «Versailles» des Nazareners: Der eklektische Palast mit mittelalterlichen Reminiszenzen und Zinnen war von romantischen Launen umgeben: eine sechseckige Pagode, ein elliptischer Brunnen und die emblematische Flussmündung (der «See») mit einer Insel, einem Pavillon und einem Miniatur-Leuchtturm, der die Sehnsucht nach dem Meer weckt. Es gab sogar ein Naturkundemuseum und eine künstliche Grotte mit Stalaktiten.
Zuflucht der großen Genies: Durch seine Gärten gingen und inspirierten Gestalten von der Statur eines Gustavo Adolfo Bécquer, Juan Ramón Jiménez oder Menéndez Pelayo, Der Raum ist zum Herzstück der sevillanischen Schule der Poesie geworden.
✍️ Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber)
Die berühmte Schriftstellerin, der Höhepunkt des andalusischen Costumbrismo, fand in Dos Hermanas eine ihrer fruchtbarsten literarischen Perioden. Inspiriert durch das ländliche Leben der Stadt, ließ sich die Autorin in Dos Hermanas nieder. Hacienda de la Mina Chica, hinter der Pfarrkirche und hinterließ ein unauslöschliches Zeichen in der Umgebung von Los Llanos.
📷 Emigdio Mariani und die Künstler-Saga
Die italienischstämmige und tief in der lokalen Kultur verwurzelte Familie Mariani ist ein Synonym für Kunst. Höhepunkte Emigdio Mariani (1901-1995), Humanist, Komponist und Fotograf (Gründer der Agrupación Fotográfica Sevillana), dessen Vermächtnis heute dem großen Ausstellungssaal des Centro Cultural La Almona seinen Namen gibt.
🖋️ Alejandro Collantes de Terán
Brillanter Dichter, der zu den Generation '27, Er verbrachte seine langen Phasen der Inspiration in der heute verschwundenen Huerta Collantes (in Vistazul). Seine Verse fingen das Wesen und die Sensibilität eines goldenen Zeitalters ein.
José Lamarque de Novoa,
der große Förderer der Romería
Er wurde 1828 in Sevilla geboren und war der große Förderer des Festes der Romería de Valme. Als Militär, Geschäftsmann, Dichter und Diplomat war er eine besonders einflussreiche Person bei der Entwicklung von Dos Hermanas in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und insbesondere bei der Reorganisation der Die Bruderschaft von Valme.
Er war Konsul des Königreichs Neapel, von El Salvador und der österreichisch-ungarischen Monarchie und wurde mit dem Großkreuz von Isabella der Katholischen ausgezeichnet. Auch auf lokaler Ebene war er zweimal der ältere Bruder der Soledad de San Lorenzo de Sevilla.
Was seine literarische Seite anbelangt, so war sein Stil deutlich von Autoren wie Zorrilla, Núñez de Arce und den großen Klassikern beeinflusst. Er liebte alles, was mit dem Mittelalter zu tun hatte - daher sein besonderes Interesse an der Wiederbelebung der Verehrung der Jungfrau von Valme und seine Verbindungen zu San Fernando - und war ein Förderer und Beschützer von Künstlern verschiedener Disziplinen, wie dem Maler Virgilio Mattoni, die Gebrüder Bécquer oder von einem jungen und noch unbekannten Juan Ramón Jiménez.
Im Jahr 1872 zog er mit seiner Frau, der Dichterin Antonia Díaz, Er wurde in der Stadt geboren, in der er leben sollte, La Alqueria del Pilar (heute der Stadtpark). In diesem schönen Exerzitienhaus der Nazarener, dessen intellektueller Nimbus ihm den Spitznamen "Nazareno" einbrachte. «Versailles de Sevilla», ihre letzten Tage verbrachte. Lamarque de Novoa starb im September 1904, zwölf Jahre nach ihr.
ARISTOKRATIE, BOURGEOISIE, FORTSCHRITT
Die Architekten des Wandels und der neuen Räume der Stadt.
Die Pracht des «Versailles von Sevilla» wäre ohne die Impulse des Industriebürgertums, die Innovationen in der Landwirtschaft und den Einzug der Moderne nicht möglich gewesen.
🚜 Das Erbe der Familie Ybarra
Don José María de Ybarra (erster Graf von Ybarra), Bürgermeister von Sevilla und visionärer Geschäftsmann, revolutionierte die Methoden der Bewirtschaftung und Vermarktung der Olivenhaine in Dos Hermanas. Die Verbindungen seiner Familie mit der Gemeinde veränderten das soziale und wirtschaftliche Gefüge. Heute sind seine alten Besitztümer in der Gemeinde noch immer lebendig und gut erhalten:
La Huerta Chica de los Ybarra: Derzeitiger Sitz der Casa de la Cultura.
La Huerta de San Luis: Derzeitiger Sitz des Ministeriums für soziale Wohlfahrt.
Die angrenzenden Obstgärten wurden mit der Alquería verbunden, so dass ein Obstgarten von mehr als 13 Hektar entstand, dessen botanische Gestaltung dem französischen Landschaftsgestalter zugeschrieben wird Jean-Claude Nicolas Forestier.
🚂 Der Bahnhof (1860 / 1917)
Der Motor des Wandels. Ihre ursprüngliche Eröffnung im Jahr 1860 verband Sevilla mit Cádiz und ermöglichte es Aristokraten und Literaten, die Freizeitvillen von Dos Hermanas bequem zu erreichen. Das heutige schöne Gebäude (1917), das von Neo-Mudéjar-Stil Das Gebäude mit zweifarbigen Ziegeln, syrischen Zinnen und einer beeindruckenden arabischen Verzierung im Foyer mit nasridischen Säulen wurde mit Steinen aus dem Steinbruch errichtet, in dem sich heute das berühmte städtische Auditorium «Los del Río» befindet. Ein Gedicht von Juan Ramón Jiménez das Dos Hermanas gewidmet ist, ist auf einer Kachel an der Fassade des Bahnhofs zu sehen, dem üblichen Durchgangsort des Schriftstellers.
⛲ Der Arenalplatz
Ein historisches Tor zur Stadt für Bahnreisende und lokales Nervenzentrum. Die 1910 neu gestalteten Laubengänge und Ziergärten sind das Herzstück der Nazarener-Sommer, in denen Sommerkinos, Konzerte im Musikpavillon, das Santa Ana und die historische Krönung des Jungfrau von Valme im Jahr 1973.
🏛️ Kulturzentrum La Almona
Eine Brücke zwischen der landwirtschaftlichen Vergangenheit und der kulturellen Gegenwart. Der 2007 auf dem Gelände der ehemaligen Haciendas de Montefrío und Sortes (18. Jh.) eingeweihte, moderne und zugängliche Raum bewahrt die imposante Hauptfassade der Calle Real de Utrera und zwei emblematische Aussichtstürme, die die La Viga Turm.
Versalla. Internationales Kreativfestival Dos Hermanas. Poesie und lebendige Kunst.
Herkunft
Es gab eine Zeit, in der die Gärten, Villen und versteckten Winkel von Dos Hermanas große Künstler inspirierten. Wegen ihrer Schönheit, ihres Lichts und ihrer geheimnisvollen Geschichte waren, sind und werden wir «Das Versailles von Sevilla».
Aus derselben Erde, aus diesem Schlamm und aus dieser schlafenden Erinnerung, aus dem Vers des Lebens, wird geboren VERSALLA und die schöpferische Essenz wird wiedergeboren.
Was ist die sehen, wann und wo?
Das Festival
Eine zeitgemäße, offene und integrative Veranstaltung für alle Zielgruppen, bei der die Vielfalt des künstlerischen Ausdrucks und der Geschichte lebendig wird. Diese erste Ausgabe findet statt am Samstag, 6. Juni 2026 im Park Alquería del Pilar. Herz von «Das Versailles von Sevilla» zu zweit Schwestern. Von 10:00 Uhr bis Mitternacht.
“Mehr Kunst essen. Verschlinge das Gedicht”.”
Das poetische Erwachen der Alqueria > Ein Festival, bei dem sich Kulturerbe, Verse und Avantgarde unter den Bäumen begegnen.
3 Akte und 2 Zwischenspiele
☀️ AKT I: SONNEN
Licht, Geschichte und der kreative Samen (Morgen).
🎭 Dramatisierte Route
Lassen Sie sich auf eine Zeitreise mitnehmen und entdecken Sie den romantischen und avantgardistischen Geist der “Das Versailles von Sevilla”.
Erleben Sie das architektonische, monumentale und immaterielle Erbe von La Alquería del Pilar durch die lebendige Verkörperung von Fernán Caballero, die Hochzeit der romantischen Dichter Antonia Díaz, José Lamarque de Novoa und der Dichter der Generation von '27 Alejandro Collantes de Terán y Delorme.
🎨 Kreative Workshops
“Der sprechende Körper” (Theater-Tanz)
“Schnipsel der Landschaft”.” (Poesie-Collage in der Familie)
“Die Blume von Kan” Workshop für Butoh-Tanz und -Bewegung
🍽️ ZWISCHENSPIEL I: DAS LEBENDIGE GESPRÄCH NACH DEM ABENDESSEN
Zu der Zeit, wenn die Sonne am hellsten scheint, zwischen den Bäumen (vor dem Nachmittag).
🎤 Agora Versalla - Open Mic / Offene Szene.
Komm und zeig dich!
🌅 AKT II: DÄMMERUNG
Kapseln verschiedener großer Shows (am Nachmittag).
📜 Perfopoesie
🩰 Tanztheater
🖌️ Live Live-Erstellung
🍽️ ZWISCHENSPIEL I: FINSTERNISSE
🎧 Vor-Party: Elektronischer DJ
🌙 III. AKT: MONDEN
La lumbre lunática (bis Mitternacht). Mysterium im Park und kollektive Katharsis durch Kunst.
🎸 Rock - Indie-Konzerte (Poesie und Eingeweide)
🍔 GASTRO-ZONE
Geschmack Dos Hermanas
Versalla
«Essen Sie mehr Kunst. Verschlinge das Gedicht.»
Mehr Informationen:
Galerie
Welche Mobilitätsaspekte sollte ich für die Romería de Valme berücksichtigen?
Dos Hermanas in der Romería de Valme bietet spezielle Dienstleistungen an, um den Verkehr in der Stadt während des Festes zu verbessern. Zum Beispiel: Verkehr und Stadtbusse betroffen
Welche Sehenswürdigkeiten im Zusammenhang mit der Romería de Valme sind besonders interessant?
Mit der Romería de Valme sind viele symbolträchtige Orte verbunden, darunter: die Valme-Kapelledie Pfarrkirche Santa María Magdalena, bekannt als «Carretera Vieja» (A-8032), die Ehemalige Ave Maria Schulen (Casa Hermandad).
Erfahren Sie mehr: Touristische Attraktionen - Turismo Dos Hermanas
Wann kommt Santa Ana in Dos Hermanas heraus?
Das Fest zu Ehren von Santa Anader Schutzpatronin von Dos Hermanas, wird jedes Jahr gefeiert. 26. Juli. Die Prozession des Bildes, die am selben Nachmittag stattfindet, ist eines der wichtigsten und emotionalsten Ereignisse für die Nazarener (die lokale Bevölkerung).
Wie werden die Einwohner von Dos Hermanas genannt?
Die Einwohner von Dos Hermanas werden als Nazarener o nazarenas.
Warum heißt es Dos Hermanas?
Elvira und Estefanía, zwei Schwestern, deren familiäre Beziehung zu dem leonesischen Adligen D. Gonzalo Nazareno, der nach der Rückeroberung Sevillas die Ländereien, auf denen sich die beiden Schwestern niederließen, als Preis erhielt, unbekannt ist.
Welche anderen Orte oder Denkmäler gibt es in Dos Hermanas?
Zu den emblematischsten Räumen gehören auch die St. Annes Kapelledie Kapelle von San Sebastiánund die Palast von Alpériz, die Casa de Poetas del Parque de La Alquería del Pilar, auf Kulturzentrum La Almona, die Casa del Arte. Diese Orte spiegeln den historischen und künstlerischen Reichtum des Ortes wider.
Wie kommt man von Sevilla nach Dos Hermanas?
Dos Hermanas ist von Sevilla aus sehr leicht zu erreichen. Sie können sich entscheiden für:
- Vorortzug (Linien C1 und C2)die Sevilla und Dos Hermanas in etwa 15 Minuten miteinander verbindet.
- Überlandbusse mit direkten Routen.
- Autodurch die Straße A-376in weniger als 20 Minuten.
Welche Messen und Feste sind typisch für Dos Hermanas?
Dos Hermanas hat sehr wichtige traditionelle Feste:
- Die Dos Hermanas Messeeiner der bedeutendsten in der Provinz, der in Mai.
- Die Wallfahrt von Valmezu Ehren der Virgen de Valme, findet statt am dritter Sonntag im Oktober und zieht jedes Jahr Tausende von Besuchern an.
- Das Schutzpatronatsfest von Santa Ana (Juli) und San Sebastian (Januar).
Wo kann man in Dos Hermanas essen?
Das gastronomische Angebot in Dos Hermanas ist reichhaltig und traditionell. Sie können Tapas, andalusische Gerichte und lokale Produkte in Bars und Restaurants im Zentrum genießen, wie zum Beispiel im Arenal-Platz. Verpassen Sie nicht die gebratener Fischdie salmorejo oder der Klassiker Spinat mit Kichererbsen.
Wenn Sie ein Liebhaber der guten Küche sind, sollten Sie unsere Gastronomieabteilung nicht verpassen, in der Sie die authentischsten Geschmäcker und die köstlichsten Ecken von Dos Hermanas entdecken können. Lassen Sie sich von den Aromen und dem Geschmack Andalusiens mitreißen! Entdecken Sie die Gastronomie von Dos Hermanas hier
Welche Parks und Naturräume sollte man in Dos Hermanas besuchen?
Dos Hermanas verfügt über mehrere Grünflächen, die ideal für Familien und Naturliebhaber sind:
- Die Stadtpark La Alquería del PilarDer Park verfügt über Spazierwege, Gärten und einen kleinen See.
- Die Waldpark Dehesa de Doña Maríaideal für Wanderungen und Outdoor-Aktivitäten.
- Die Umgebung des Guadaíra-Fluss und seine natürliche Umgebung.